Avant de développer notre hypothèse de recherche, il nous faut faire l’état des lieux, ou plus exactement l’état de la question : quels sont les travaux qui ont été publiés en relation avec notre sujet, et en quoi notre réflexion va-t-elle s’en démarquer ? La critique sur Chamoiseau s’est développée depuis que celui-ci a reçu en 1992 le prix Goncourt pour son roman Texaco.
Aujourd’hui, les articles, les mémoires de recherche à son propos se multiplient d’année en année. Dans cette partie, nous mettrons en évidence les textes qui nous semblent être les plus fondamentaux pour notre étude, et également les plus représentatifs de ce qui a été publié jusque là en rapport avec notre sujet. Ainsi, le Marqueur de paroles, figure centrale de notre étude, se trouve à la croisée des regards de la critique littéraire sur Chamoiseau. L’analogie que nous proposons entre ce personnage-narrateur-écrivain énigmatique et le mythe d’Orphée, trouve également dans la critique quelques résonances que nous tenterons de mettre en avant dans cette partie.